Everything looks prettier with crochet -- Alles is mooier met wat haakwerk

Insjalah! (Or what the exact spelling and use of this word might be)

Today I am writing because I want to convince you of the obvious. Namely that crochet has the ability to make EVERYTHING prettier. And the caps lock couldn't be big and bold nor cursive enough to emphasize the word. Really everything is so much prettier and brighter and livelier and sunnier with some crochet to decorate it. To prove this theorem to you I have some examples of little pieces and stuffs I have and turned them prettier with some magic of my crochet hook/wand.

 

A little peak into my crochetcorner.
Een klein zicht op mijn haakhoekje

 Insjalah! (Of wat de exacte spelling en hantering van dit woord ook mogen wezen)

Vandaag schrijf ik om jullie te overtuigen van het voor de hand liggende. Namelijk dat wat haakwerk de kracht heeft om echt ALLES mooier te maken. En de caps lock is nog steeds niet groot, dik of schuin genoeg om alle nadruk op het woord te leggen de het verdient. Werkelijk alles is zo veel mooier en vrolijker en levendiger en zonniger met een beetje haakwerk om het te decoreren. Om deze stelling te bewijzen heb ik wat voorbeelden van kleine beetjes en dinges die ik mooier heb weten te maken met mijn haaknaald/toverstok.

Easy pillow tutorial on the right!
Makkelijke kussen tutorial aan de rechterkant!

 First example is this pillow. This started of as a normal everyday brown pillow you get in any dollarstore. But with a bit of my yarnmagic it is now a colourfull, bright little piece of art. Simple by adding four crochet squares. The squares are made from this pattern found on Ravelry: weekend-in-stockholm-throw
The pillowcase is easily made by cutting off a large t-shirt under the armpits in a straight line. Then you sew that line together and turn the piece inside out. Final step is to attach the squares to the fabric. It's extraordinarily easy, I'm telling you. Of course, any other square can be attached to the fabric, even (if you're feeling a bit crazy) a self crocheted doily might look stunning if you use contrasting colours.

Posing with my 5point star blanket
Poseren met mijn 5puntige ster deken

Het eerste voorbeeld is dit kussen. Het begon als een alledaags, bruin kussen dat je in iedere budgetwinkel kan kopen. Maar met een beetje wolmagie is het zo omgetoverd in een klein kunstwerkje! Gewoon door wat gehaakte vierkantjes toe te voegen. De vierkantjes die ik heb gebruikt zijn van een patroon dat ik op Ravelry heb gevonden: weekend-in-stockholm-throw .
De kussensloop is snel en makkelijk gemaakt uit een groot t-shirt dat je afknipt in een rechte lijn onder de oksels en die lijn dicht naait. Vervolgens keer je het stuk binnenstebuiten en naai je de vierkantjes er op. Het is echt heel makkelijk. En natuurlijk kan je er andere vierkanten dan deze op maken, je kan zelfs (als je je een beetje gek voelt) er een zelf gehaakt doily op maken, zal er prachtig uitzien met wat contrasterende kleuren.

All them colours brighten up my nights!
Alle kleuren verhelderen mijn nachten!

 A bed also looks more inviting with a crocheted afghan. This one is just made with simple, basic granny squares but you can find afghan patterns with the most exquisite motives all over the internet and in all kinds of different books!

Een bed ziet er ook veel uitnodigender uit met een gehaakte sprei. Deze is gemaakt uit gewone, basis granny vierkantjes maar je vind op het internet en in boeken patronen met de meest prachtige en uiteenlopende vormen!

A handbag for a litte laday
Een handtas voor een klein dametje

 Or a cute little handbag looks just that tad little cuter with a couple of crocheted flowers. On this one I had already a couple of nice remarks. I kept it small and subtle on my handbag, but of course you're free to experiment with the amount and size of flowers. It doesn't even need to be flowers. Any kind of motive will have the same effect: crochet makes it nicer, prettier and cuter. Another thing: don't try this with genuine leather, you'll break your sewing needles on it. This one is fake leather so it just went through it like it'd go through butter.

Close up of the flowers
Close up van de bloemen

Of een lief klein handtasje ziet er ook dat kleine beetje schattiger uit met een handjevol bloemetjes. Hierop heb ik al verscheidene leuke opmerkingen gekregen. Ik heb het klein en subtiel gehouden bij mijn eigen handtas, maar het is naar je eigen smaak hoe groot je ze maakt en hoeveel je er maakt, natuurlijk. En het moeten zelfs niet eens bloemetjes zijn. Ieder soort van motiefje zal het zelfde effect hebben: haakwerk maakt het mooier, liever en schattiger.
Wel een opmerking: probeer dit niet met echt leer, daar breek je je naalden op. Dit handtasje is van namaakleer, dus de naalden gingen er door alsof ze door boter zouden gaan.

Crochet also works with modern technology, for example: my beloved headphones. By adding a bit of crochet I made the dullness and greyness dissapear with a bit of nice colours. By simply crocheting a circle and weaving a string throug the last row, so when you pull that string it'll make it smaller (I have problems with explaining this), like with a capuchon on a vest or so. And then simply placing it over the earpart you want to cover, pulling the string real tight and fasten it with some knots. Another thing about this: it enhances the sound quality of your headphones.

 Haken gaat ook samen met moderne technologie, bijvoorbeeld: mijn geliefde hoofdtelefoon. Door een beetje leuke kleuren toe te voegen deed ik de saaiheid en de grijsheid verdwijnen. Door gewoon een circel te haken en door de laatste rij een draad te weven zodat je deze aan kan trekken zoals bij een kap; dit over het oorgedeelte te plaatsen. De draad erg strak aan te trekken en vast te maken met wat knoopjes.
Nog een voordeel: het verbetert de geluidskwaliteit van de hoofdtelefoon.

creative greetings, creatieve groetjes



Thimblewubble

The dragon warrioress coat ---- pattern! De drakenstijdster jas --- patroon!

 Ave!


As for the day that is present I have finished and released into this world the pattern for my dragonwarrioress coat/cardigan. It is to be found by those that are interested in my ravelry store(: ravelry store). This coat is designed for all them adventurous ladies-in-waiting around the world that feel like going out for a dragonhunt. Or for those that are befriended with them wondrous creatures that are dragons. (Or on my picture: dogs)

The coat is pretty (and) warm and features an oversized hood which is to be draped nicely around the head or over the shoulders. This hood is adorned with the scales of conquered dragons (or for the more lighthearted between us: scales of friendly dragons that gave it to us as a gift).


Ave!

Op de dag van vandaag heb ik afgemaakt en vrijgelaten in deze wereld, het patroon voor de drakenstrijdster jas. Het is te vinden, voor zij die er zich voor interesseren, in mijn ravelry store (: ravelry store). Deze jas is ontworpen voor alle jonkvrouwen over de wereld die zin hebben om op draken te jagen. Of voor zij die goede vrienden zijn met deze wonderbaarlijke creaturen die draken zijn. (Of, zoals op mijn foto: honden).



 De jas is fijn (en) warm, en heeft een veel te grote kap die sierlijk over hoofd of schouders valt. Deze kap is versierd met de schubben van verslagen draken (of voor zij met een klein hartje: van de bevriende draken die het als een teken van vriendschap hebben cadeau gedaan.).



 The coat is made out of 8 colours of Wibra Saskia yarn, going in a mirroring colourscheme from purple to white to red and then back to white and purple, with different schades of the colours inbetween. I enjoyed making and I still enjoy wearing this coat, I love the colours and the particular stitches used.
These stitches are, of course, explained in the pattern. Personally, I am very much in love with the hood, I also like wearing this coat underneath other clothing with just the hood showing.


It gives an extra touch to what I'm wearing on top of it, like this blue fleece cardigan.

De jas is gemaakt uit 8 kleuren van Wibra Saskia wol, gaande in een spiegelend kleurenschema van paars over wit naar rood en dan wederom over wit naar rood. Ik heb er echt van genoten deze jas te maken en ik geniet er nog steeds van om deze te dragen. Ik hou van de kleuren en de specifiek gebruikte steken waarin deze kleuren mooi tot hun recht komen. Deze steken staan, natuurlijk, uitgelegd in het patroon.
 Persoonlijk, ben ik vooral verliefd op de kap, ik
het ook leuk om dit vest onder andere kledij te dragen waardoor enkel de kap zichtbaar blijft. Het geeft een extra schwung aan wat ik er bovenop draag, zoals deze blauwe fleece vest.
















I wholeheartedly hope that people will have lots of fun with my pattern and that it is clear to everybody that takes up the courage to make it. If something might not be clear, they can always message me via this blog, ravelry or thimblewuddlecrochet@gmail.com. (Yes I know that this one says Thimblewuddle instead of Thimblewubble, but that is because I initially wanted to call this blog thimblewuddle until my boyfriend pointed out that Thimblewubble sounded a lot nicer).
So, have fun and who wants to go slay some dragons with me?

 Ik hoop van harte dat jullie veel plezier zullen beleven aan het maken van mijn patroon en dat ook alles voor iedereen duidelijk is. Als iets niet helemaal duidelijk zou zijn mag men mij altijd een berichtje sturen via deze blog, ravelry of thimblewuddlecrochet@gmail.com. (Ja, ik weet dat er Thimblewuddle staat in plaats van Thimblewubble, dat is gekomen omdat ik de blog origineel zo wou noemen tot mijn vriend aantoonde dat Thimblewubble leuker klonk).
Ok, veel plezier en wie wil er met mij op drakenjacht?

Thimblewubble