The Blue Aztec hat pattern - Blauwe Azteken muts patroon

Hello reader(s)!

Finally a fourth pattern came to being today. A hat, for a change. A rather more advanced and intricate hat pattern, I say so myself. Last week I mastered the art of tapestry crochet or intarsia, with which you make colourfull figures in your crochetwork. Which is just delightfull, makes me able to work with colours on a more varieted way than before. (And you all know how much I love colours)

 The hat, seen on the photo on the left hand side of this text, is inspired by the geometrical aztec patterns and consists mostly out of triangular shapes. Or mostly, better to say entirely next to three little straight lines. The basecolour of the hat is grey, chosen for its power to enhance the vibrancy of the colours that it surrounds. I chose for a blue colourscheme because I am very in to the colour blue lately.
The yarns used are, as usual, wibra saskia, I used a slightly smaller needle than usual (saskia asks for a 4-4.5 and I used a 3) because I wanted it to be a thicker fabric. Great for in winter.

 Hallo lezer(s)!

Eindelijk zag vandaag een vierde patroon het levenslicht. Een muts, voor de verandering. Een eerder meer ingewikkeld patroon, al zeg ik het zelf. Vorige week heb ik mezelf meester gemaakt van de techniek genaamd tapestry crochet of intarsia, waarbij dat je figuurtjes van kleur in je haakwerk maakt. Wat helemaal fantastisch is omdat het me toelaat kleur te gebruiken op een meer gevarieerde wijze dan voordien. (En julllie weten hoeveel ik van kleur houd.)

De muts, te zien op de foto rechts van deze tekst, is geïnspireerd door de geometrische Azteken patronen en bestaat vooral (-laten we zeggen volledig, op een paar rechte lijnen na-) uit driehoekige vormpjes. De basis kleur voor deze muts is grijs, gekozen voor zijn kracht om de omliggende kleuren extra in de verf te zetten. Het kleurschema van de muts is blauw omdat ik de laatste tijd wel veel houd van blauwtinten. De gebruikte wol is, zoals gewoonlijk, wibra saskia. Maar ik heb een dunnere naald gebruikt dan wat er op het etiket vermeld staat (3mm in plaats van 4), opdat het een dikkere stof werd. Lekker warm in de winter.

Just a little close up of the patterns in the pattern.
Een kleine close up van de patronen in het patroon.

The pattern for this hat is now for sale in my Ravelry store for the small price of €1.50. http://www.ravelry.com/patterns/library/tapestry-crochet-blue-aztec-hat

Het patroon is nu te koop in mijn Ravelry store voor de kleine prijs van €1.50.
http://www.ravelry.com/patterns/library/tapestry-crochet-blue-aztec-hat

creative greetings!
creatieve groetjes!

Rainbow loom!

helloes everybody,

After another longer period of silence (exams! But no worries, I passed them all) here's a new blogpost to delight you all. This time though, not directly about crochet, because I'm still waiting for pictures and a testingreview for some of my patterns. As the title may already have suggested this one is about the new hype everyone is crazy about: Rainbow loom. Originally it was thought for young girls but I've already seen dozens of boys and older girls craft with the colourfull bands. My sister had some and last Friday we went to buy new ones for her, so I bought some colours for myself as well. Since I love anything craftsy, I also like fidgeting around with the loom.

Halloes iedereen,

Na een weer wat langere periode van stilte (examens! Maar geen zorgen, ik heb ze allemaal gehaald) is hier een nieuwe blogpost om jullie te verblijden. Dit keer gaat het echter niet direct over haken omdat ik nog altijd wacht op foto's een een testverslag van enkele van mijn patronen. Zoals de titel al suggereert gaat dit schrijfsel over: Rainbow loom. Origineel was dit uitgedacht voor jonge meisjes maar ik heb al veel jongens en oudere meisjes zien knutselen met de gekleurde rekkertjes. Mijn zusje had er wat en vorige vrijdag zijn we haar voorraad gaan bijvullen, en dus heb ik ook wat kleurtjes voor mezelf aangeschaft. Gezien ik van veel crafty bezighouden houd, vind ik ook het prullen met de loom erg leuk.





To combine the fun with the handy I loomed myself a couple of hookhandles. They're super comfy and my vingers don't slip so easily of the metal hooks when they're sweaty or greasy or something or just in general. The loomtechniques used are hexafish and quadrofish, because you part the band in four or six so you get an open centre in which the crochethook fits. Tutorials for this kind of loom bracelet, because that's technically what it is, are found all over youtube and they're quite simple to make.
Om het fijne met het handige te combineren heb ik voor mezelf een paar haaknaalden omloomd. Ze haken nu super comfortabel en mijn vingers slippen niet van het glibberige metaal als ze zweterig of vettig zijn. De loomtechnieken die ik heb gebruikt zijn hexa- en quadrofish, je deelt een bandje in 4 of 6 waarbij je een open midden creeërt waarin de haaknaald past. Tutorials voor deze loom armbandjes, want dat is technisch gezien wat ze zijn, vind je overal op youtube en ze zijn vrij gemakkelijk te maken.

 I hope I inspired some of you loomers!

Ik hoop dat ik sommige loombandverslaafden heb kunnen inspireren

Thimblewubble

peacock collar - pauw ketting

My favourite cultural period is the Fin de Siècle. Dating between 1890 and World War I this culture flourished and the most known visual part of this was art nouveau. (In England also named Modern Style.) When walking in Ghent two months ago, I saw this gorgeous façade of a house. the house in particular was a Night shop, but that doesn't actually matter for my story.

 I am completely in love with this kind of houses, if I ever become rich I buy one of those.
This particular shop had the most exquisite round shaped window with painted peacocks around it. Peacocks are a re-occuring theme in the art nouveau architecture. They are fitting in this style with there nice long tails with lots of detail. It were these tails that inspired me for the peacock necklace/ collar.

Mijn favoriete cultuurstroming is het Fin de Siècle. Tussen ongeveer 1890 en de eerste wereldoorlog floreerde

deze stijl. De meest bekende visuele uiting hiervan was de art nouveau stijl, waarvan er bij ons in België vele architecturale hoogstandjes zijn terug te vinden. Zo ook in Gent, waar ik zo 2 maanden geleden was. Daar zag ik deze prachtige gevel in de art nouveau wijk. De gevel in kwestie is van een nachtwinkel, maar dat doet er nu eenmaal niet toe. Ik ben volledig verliefd op deze stijl. Als ik ooit rijk word koop ik mezelf een art nouveau huis.
Deze specifieke gevel heeft een prachtig rond raam met daarrond schilderingen van pauwen. Pauwen zijn in de art nouveau meer dan eens geschilderd, door hun lange, gedetailleerde staarten zijn ze dan ook het perfecte onderwerp voor deze zwierige stijl. Het zijn deze gedetailleerde veren die mij hebben geïnspireerd tot het maken van deze pauwenkraag/ ketting.

 The collar/ necklace is made with wibra mini, the same yarn used for Grace the hippo (it is actually made with the left overs I still had after making Grace)
Stitched with a 2mm needle you get a secure little cluster resembling a peacock's feather. In mini that is. Next to yarn also a pearl is needed to secure both ends to each other to be able to wear it.
As for me, I'm pretty pale, blond and blue eyed, so blue and greens suit me very well, this are also quite the more traditional colours for a peacock, but I'm sure red, purple, yellow, brown peacocks shall look just as nice on your neck :)
 All ready to pose for Alphonse Mucha, shop for Henry Vandevelde's furniture (but apparently he also designed dresses!)and Louis Comfort Tiffany's lamps!

Het kraagje/kettinkje is gemaakt met wibra mini garen, het zelfde als wat ik gebruikt heb voor Grace het hippe nijlpaard. (Het zijn zelfs de overschotjes van Grace, je hebt dus echt niet veel nodig hiervoor).
Gehaakt met een 2mm naald krijg je kleine delicate clustertjes die op pauwenveren lijken. in het mini. Naast het garen heb je ook een parel nodig om de twee uiteinden met elkaar te verbinden om het te kunnen dragen.
Ikzelf ben vrij bleek, blond en met blauwe ogen, dus blauw en groen staan mij goed, blauw en groen zijn ook de meest traditionele kleuren om
pauwenveren mee af te beelden. Maar paarse, rode, gele of bruine pauwen zullen even mooi staan!
Helemaal klaar om te poseren voor Alphonse Mucha, te shoppen voor meubels van Henry Vandevelde (hoewel dat hij ook jurken heeft ontworpen!) en lampen van Louis Comfort Tiffany!





This necklace's pattern can be found in my ravelry store: http://www.ravelry.com/patterns/sources/thimblewubble-crochets-ravelry-store/patterns
het patroon kan worden gevonden in mijn ravelry store: http://www.ravelry.com/patterns/sources/thimblewubble-crochets-ravelry-store/patterns





And this was the fin de blogpost.
En dat was fin de blogpost.


Thimblewubble

(another pretty peacock façade in Gent. Nog een mooie pauwengevel in Gent)

Små bläckfiska

Hello everybody,

After a long period of absence, here is another post. Reasons for not blogging are ubiquitious: school for starters, I need to finish my bachelorpaper about a French medieval queen (I can't hear or see the name Emma anymore), second: I made a poncho for a friend's daughter and I was awaiting the pictures before I could post the pattern... but I still haven't received any, and so on and so on.
Anyway, I engaged into a charity-cause. Små bläckfiska in Swedish, it means little squids. It is about little crocheted squids that help premature babies, instead of tearing apart the tubes of the machinery that helps them grow and survive, the little babies now play with the tentacles of their little squidfriends. And since I have seen a friend (the same on with the poncho for her child) suffer through the period where her baby was still premature, I thought it'd be a nice cause to crochet for.

Hallo iedereen,

Na een lange periode van afwezigheid nog eens een blogpost. Ik had vele redenen om niet te bloggen: school, allereerst, ik moet mijn bachelorproef over een Franse middeleeuwse koningin afkrijgen (ik kan de naam Emma niet meer zien of horen), ten tweede heb ik gewerkt aan een poncho'tje voor het kindje van een vriendin van me en heb gewacht tot ik daarvan foto's had om te posten... maar tot nog toe heb ik nog geen foto's ontvangen.
Hoe dan ook, ik heb me ingezet voor een goed goel. Små bläckfiska in het Zweeds, dat betekent kleine inktvisjes. De groep haaksters die er zich voor inzetten maken kleine inktvisknuffeltjes om prematuurtjes te helpen. In plaats van aan de buisjes in de couveuse te trekken gaan de baby'tjes dan prullen met de tentakeltjes van de inktvisjes, zodat ze de machines die hun helpen groeien en overleven niet verstoren. Diezelfde vriendin van wie ik de foto's nog verwacht heb ik zien lijden doorheen de periode waarin dat haar dochtertje nog een prematuurtje was, daarom dat ik me aangesproken voelde tot dit goede doel.
Voor Belgische en Nederlandse lezers van deze post: op de site http://kleine-inktvisjes.eu/ kan je instructies vinden om zelf zo'n inktvisje te maken en ook de ambassadeurs van de deelnemende ziekenhuizen waaraan je je inktvisjes kan gaan afgeven. Ikzelf haak voor de ziekenhuizen in Leuven, aangezien dat het dichtsbijzijnde ziekenhuis in mijn buurt is dat meedoet.

These are the squids I made up until now, left: Pilvi (Finnish for cloud) and right: Nube (Italian for cloud because I am so creative in thinking of names.) They're made with wibra nova, one of the cotton yarns that is accepted to make them with. We don't want bad cotton of course, we're here to help the preemies, not make them any sicker. Also the stuffing had to be from an accepted brand, that's why it took me so long to post about them, I couldn't find any stuffing. Luckily my best friend had some spare for me.

Dit zijn de inktvisjes die ik tot nu heb gemaakt: links: Pilvi (Fins voor wolk) en rechts: Nube (Italiaans voor wolk, omdat ik zo creatief ben in het verzinnen van namen.) Ze zijn gemaakt met wibra nova, een van de goedgekeurde katoensoorten. We willen natuurlijk geen slecht katoen gebruiken, dat pluist of chemische middelen bevat of zo, we willen de prematuurtjes beter maken, niet zieker. Ook de vulling moet correct zijn en wasbaar op 60 graden, daarom duurde het zo lang eer ik over ze kon schrijven, ik kon geen vulling vinden. Gelukkig had mijn beste vriendin wat over voor me.

Pilvi

I really hope they get approved by the ambassador when I bring them there.
Ik hoop echt dat ze worden goedgekeurd door de ambassadeur.

Thimblewubble.

Nube

Everything looks prettier with crochet -- Alles is mooier met wat haakwerk

Insjalah! (Or what the exact spelling and use of this word might be)

Today I am writing because I want to convince you of the obvious. Namely that crochet has the ability to make EVERYTHING prettier. And the caps lock couldn't be big and bold nor cursive enough to emphasize the word. Really everything is so much prettier and brighter and livelier and sunnier with some crochet to decorate it. To prove this theorem to you I have some examples of little pieces and stuffs I have and turned them prettier with some magic of my crochet hook/wand.

 

A little peak into my crochetcorner.
Een klein zicht op mijn haakhoekje

 Insjalah! (Of wat de exacte spelling en hantering van dit woord ook mogen wezen)

Vandaag schrijf ik om jullie te overtuigen van het voor de hand liggende. Namelijk dat wat haakwerk de kracht heeft om echt ALLES mooier te maken. En de caps lock is nog steeds niet groot, dik of schuin genoeg om alle nadruk op het woord te leggen de het verdient. Werkelijk alles is zo veel mooier en vrolijker en levendiger en zonniger met een beetje haakwerk om het te decoreren. Om deze stelling te bewijzen heb ik wat voorbeelden van kleine beetjes en dinges die ik mooier heb weten te maken met mijn haaknaald/toverstok.

Easy pillow tutorial on the right!
Makkelijke kussen tutorial aan de rechterkant!

 First example is this pillow. This started of as a normal everyday brown pillow you get in any dollarstore. But with a bit of my yarnmagic it is now a colourfull, bright little piece of art. Simple by adding four crochet squares. The squares are made from this pattern found on Ravelry: weekend-in-stockholm-throw
The pillowcase is easily made by cutting off a large t-shirt under the armpits in a straight line. Then you sew that line together and turn the piece inside out. Final step is to attach the squares to the fabric. It's extraordinarily easy, I'm telling you. Of course, any other square can be attached to the fabric, even (if you're feeling a bit crazy) a self crocheted doily might look stunning if you use contrasting colours.

Posing with my 5point star blanket
Poseren met mijn 5puntige ster deken

Het eerste voorbeeld is dit kussen. Het begon als een alledaags, bruin kussen dat je in iedere budgetwinkel kan kopen. Maar met een beetje wolmagie is het zo omgetoverd in een klein kunstwerkje! Gewoon door wat gehaakte vierkantjes toe te voegen. De vierkantjes die ik heb gebruikt zijn van een patroon dat ik op Ravelry heb gevonden: weekend-in-stockholm-throw .
De kussensloop is snel en makkelijk gemaakt uit een groot t-shirt dat je afknipt in een rechte lijn onder de oksels en die lijn dicht naait. Vervolgens keer je het stuk binnenstebuiten en naai je de vierkantjes er op. Het is echt heel makkelijk. En natuurlijk kan je er andere vierkanten dan deze op maken, je kan zelfs (als je je een beetje gek voelt) er een zelf gehaakt doily op maken, zal er prachtig uitzien met wat contrasterende kleuren.

All them colours brighten up my nights!
Alle kleuren verhelderen mijn nachten!

 A bed also looks more inviting with a crocheted afghan. This one is just made with simple, basic granny squares but you can find afghan patterns with the most exquisite motives all over the internet and in all kinds of different books!

Een bed ziet er ook veel uitnodigender uit met een gehaakte sprei. Deze is gemaakt uit gewone, basis granny vierkantjes maar je vind op het internet en in boeken patronen met de meest prachtige en uiteenlopende vormen!

A handbag for a litte laday
Een handtas voor een klein dametje

 Or a cute little handbag looks just that tad little cuter with a couple of crocheted flowers. On this one I had already a couple of nice remarks. I kept it small and subtle on my handbag, but of course you're free to experiment with the amount and size of flowers. It doesn't even need to be flowers. Any kind of motive will have the same effect: crochet makes it nicer, prettier and cuter. Another thing: don't try this with genuine leather, you'll break your sewing needles on it. This one is fake leather so it just went through it like it'd go through butter.

Close up of the flowers
Close up van de bloemen

Of een lief klein handtasje ziet er ook dat kleine beetje schattiger uit met een handjevol bloemetjes. Hierop heb ik al verscheidene leuke opmerkingen gekregen. Ik heb het klein en subtiel gehouden bij mijn eigen handtas, maar het is naar je eigen smaak hoe groot je ze maakt en hoeveel je er maakt, natuurlijk. En het moeten zelfs niet eens bloemetjes zijn. Ieder soort van motiefje zal het zelfde effect hebben: haakwerk maakt het mooier, liever en schattiger.
Wel een opmerking: probeer dit niet met echt leer, daar breek je je naalden op. Dit handtasje is van namaakleer, dus de naalden gingen er door alsof ze door boter zouden gaan.

Crochet also works with modern technology, for example: my beloved headphones. By adding a bit of crochet I made the dullness and greyness dissapear with a bit of nice colours. By simply crocheting a circle and weaving a string throug the last row, so when you pull that string it'll make it smaller (I have problems with explaining this), like with a capuchon on a vest or so. And then simply placing it over the earpart you want to cover, pulling the string real tight and fasten it with some knots. Another thing about this: it enhances the sound quality of your headphones.

 Haken gaat ook samen met moderne technologie, bijvoorbeeld: mijn geliefde hoofdtelefoon. Door een beetje leuke kleuren toe te voegen deed ik de saaiheid en de grijsheid verdwijnen. Door gewoon een circel te haken en door de laatste rij een draad te weven zodat je deze aan kan trekken zoals bij een kap; dit over het oorgedeelte te plaatsen. De draad erg strak aan te trekken en vast te maken met wat knoopjes.
Nog een voordeel: het verbetert de geluidskwaliteit van de hoofdtelefoon.

creative greetings, creatieve groetjes



Thimblewubble

The dragon warrioress coat ---- pattern! De drakenstijdster jas --- patroon!

 Ave!


As for the day that is present I have finished and released into this world the pattern for my dragonwarrioress coat/cardigan. It is to be found by those that are interested in my ravelry store(: ravelry store). This coat is designed for all them adventurous ladies-in-waiting around the world that feel like going out for a dragonhunt. Or for those that are befriended with them wondrous creatures that are dragons. (Or on my picture: dogs)

The coat is pretty (and) warm and features an oversized hood which is to be draped nicely around the head or over the shoulders. This hood is adorned with the scales of conquered dragons (or for the more lighthearted between us: scales of friendly dragons that gave it to us as a gift).


Ave!

Op de dag van vandaag heb ik afgemaakt en vrijgelaten in deze wereld, het patroon voor de drakenstrijdster jas. Het is te vinden, voor zij die er zich voor interesseren, in mijn ravelry store (: ravelry store). Deze jas is ontworpen voor alle jonkvrouwen over de wereld die zin hebben om op draken te jagen. Of voor zij die goede vrienden zijn met deze wonderbaarlijke creaturen die draken zijn. (Of, zoals op mijn foto: honden).



 De jas is fijn (en) warm, en heeft een veel te grote kap die sierlijk over hoofd of schouders valt. Deze kap is versierd met de schubben van verslagen draken (of voor zij met een klein hartje: van de bevriende draken die het als een teken van vriendschap hebben cadeau gedaan.).



 The coat is made out of 8 colours of Wibra Saskia yarn, going in a mirroring colourscheme from purple to white to red and then back to white and purple, with different schades of the colours inbetween. I enjoyed making and I still enjoy wearing this coat, I love the colours and the particular stitches used.
These stitches are, of course, explained in the pattern. Personally, I am very much in love with the hood, I also like wearing this coat underneath other clothing with just the hood showing.


It gives an extra touch to what I'm wearing on top of it, like this blue fleece cardigan.

De jas is gemaakt uit 8 kleuren van Wibra Saskia wol, gaande in een spiegelend kleurenschema van paars over wit naar rood en dan wederom over wit naar rood. Ik heb er echt van genoten deze jas te maken en ik geniet er nog steeds van om deze te dragen. Ik hou van de kleuren en de specifiek gebruikte steken waarin deze kleuren mooi tot hun recht komen. Deze steken staan, natuurlijk, uitgelegd in het patroon.
 Persoonlijk, ben ik vooral verliefd op de kap, ik
het ook leuk om dit vest onder andere kledij te dragen waardoor enkel de kap zichtbaar blijft. Het geeft een extra schwung aan wat ik er bovenop draag, zoals deze blauwe fleece vest.
















I wholeheartedly hope that people will have lots of fun with my pattern and that it is clear to everybody that takes up the courage to make it. If something might not be clear, they can always message me via this blog, ravelry or thimblewuddlecrochet@gmail.com. (Yes I know that this one says Thimblewuddle instead of Thimblewubble, but that is because I initially wanted to call this blog thimblewuddle until my boyfriend pointed out that Thimblewubble sounded a lot nicer).
So, have fun and who wants to go slay some dragons with me?

 Ik hoop van harte dat jullie veel plezier zullen beleven aan het maken van mijn patroon en dat ook alles voor iedereen duidelijk is. Als iets niet helemaal duidelijk zou zijn mag men mij altijd een berichtje sturen via deze blog, ravelry of thimblewuddlecrochet@gmail.com. (Ja, ik weet dat er Thimblewuddle staat in plaats van Thimblewubble, dat is gekomen omdat ik de blog origineel zo wou noemen tot mijn vriend aantoonde dat Thimblewubble leuker klonk).
Ok, veel plezier en wie wil er met mij op drakenjacht?

Thimblewubble

Meet Grace, Ontmoet Grace

Hullo everybody and every bodyless ones,

Today I want to introduce you to a pretty litlle lady named Grace. Grace is quite the posh and feminin person, likes flowery motives and sports them fairly well. But what you also should know: Grace is a hippo. A yarnhippo. (Who still is missing eyes, but shht.)

One day I fell in love with Heidi Bears Happypotamos pattern (Happypotamos pattern), which consisted out of African flower motifs. And then during my exams (aced all of them, thank you very much) I started making African Flower hexagons so I'd have enough motifs by the end of my exams. But then, at the end of that dreadfull period, it turned out I needed pentagons.... But I didn't want to frog all my motifs, so I just tried to figure out a way of making a hippopotamos out of them hexagons.

Hullo iedereen en iedergeen,

Vandaag wil ik jullie voorstellen aan een lief klein dametje genaamd Grace. Grace is een vrij chique en vrouwelijk persoon, houdt van bloemenprintjes en deze staan haar ook goed. Maar wat jullie allemaal zouden moeten weten: Grace is een nijlpaard. Een wolnijlpaard. (Die nog altijd ogen mist, maar shht.)

Op een dag werd ik verliefd op het Heidi Bears Happypotamos patroon (Happypotamos patroon), dat uit african flower motiefjes bestond. En tijdens mijn examens (die ik allemaal heb gehaald, hartelijk bedankt) ging ik aan de slag en begon ik allemaal african flower zeshoekjes te maken, zodat ik er genoeg zou hebben tegen het einde van de examens. Maar dan, aan het einde van die vreselijk periode, kwam ik tot de conclusie dat ik vijfhoeken nodig had.... Maar ik wou natuurlijk al mijn motiefjes niet aftrekken, dus probeerde ik een manier te vinden om met mijn zeshoeken een nijlpaardje in elkaar te steken.

And I think my mission has succeeded. I had to make one additional triangle to place in between her ears to make it all work out, but for the rest I used only my hexagons. It was quite tricky to figure it all out, took me about a day to put them all together. The yarn I used for the flowers are wibra minis, those are tiiiny tiiiny skeins of about 10 grams and there are 10 in a package. But for only 10 grams that was a surprising big amount of yarn. I think I used about half the package for the hippo, who is about 30cms in length. The white was not part of that, that's wibra cotton. As you may notice both on my previous pattern and on this blogpost: I use a lot of wibra yarn, and that's not because I'm too poor to buy something else. But I find wibra yarn qualitative very good and they have quite the variety of colours and sorts of yarns. Also, why make a hat with 10 euros expensive yarn when you don't even have to pay so much for a hat in a shop? Ok, enough with the wibra propaganda now, back to Grace!

En ik denk dat mijn missie wel geslaagd is. Ik heb uiteindelijk een extra driehoekje moeten maken voor tussen de oren om alles te doen passen, maar voor de rest heb ik enkel mijn zeshoekjes gebruikt. Het was best wel moeilijk om alles uit te zoeken en in te passen, het heeft mij toch een dag bezig gehouden. De wol die ik heb gebruikt voor de bloemetjes was wibra mini, dat zijn echt ongeloooofelijk kleine bolletjes van ongeveer 10 gram en daarvan zitten er 10 in een zakje. Maar voor maar 10 gram te zijn zat er verbazend veel wol op zo'n bolletje. Ik denk dat ik ongeveer het halve zakje heb gebruikt voor mijn Nijlpaard hier, en zij is zo'n 30cm lang. Het wit is wibra katoen. Je kan misschien al hebben opgemerkt dat ik zowel hier als in mijn vorig patroon wibra wol gebruik, en dat is niet omdat ik te arm ben voor iets anders maar omdat ik wibra wol kwalitatief erg goed en sterk vind. Daarenboven waarom een muts maken van wol van 10 euro als een muts in de winkel al zo veel niet kost? Ok, genoeg wibra reclame nu, terug naar Grace!

Here you have her again, in full glory, pointing her majestic ass towards the picture of my boyfriend in the background. As you can see, I chose to make her in quite vibrant colours, that stand out against the white. I'm quite fond of bright and vibrant colours, which marks my own appearance as well.
Don't you all think as well Grace is quite the exquisite name for a hippo. (No offence intended for all people with the name Grace, I imagine this hippo to be quite a lady with nice voluptuous curves that winds all the gentlemen around her paw.)

Hier heb je haar nog eens, in volle glorie, haar majestueuze achterwerk uitgestoken naar de foto van mijn vriend in de achtergrond. Zoals je kan zien heb ik gekozen haar in vrij opvallende kleuren te maken, die erg contrasteren tegen het wit. Ik ben erg gehecht aan felle kleuren, wat ook duidelijk is in mijn eigen voorkomen. 
Vinden jullie ook niet dat Grace bijna de perfecte naam is voor een nijlpaard? (Geen belediging voor alle mensen met de naam Grace bedoeld: ik stel mij haar voor als een dame met mooie voluptueuze vormen die alle gentlemen rond haar pootje draait)

The moral I wanted to spread in the world with this post: eventhough you're not doing the right thing according to the pattern, don't give up and try to make it your own. Beautiful things will happen. Don't be afraid to do a little bit different than what the original pattern suggests.

Wat ik over wou brengen met deze post: al ben je volgens het patroon niet goed bezig, geef niet op en probeer het naar je eigen hand te zetten. Mooie dingen zullen daaruit voortvloeien. Wees niet bang om eens anders te werken dan dat er staat geschreven.

 creative greetings, creatieve groetjes,

Thimblewubble (& Grace)

First pattern!

Helloes fellow crocheteers and yarn-enthousiasts!

For today I have published my first selfdesigned pattern on Ravelry. And to celebrate that it is my first (and because it is a rather simple pattern) it is for FREE! The pattern concerns the yesterday featured flowerpetals hat.

This one, that is. I made it a free Ravelry pdf download both in English and Dutch. The pattern can be downloaded right here:http://www.ravelry.com/patterns/library/flowerpetals-hat The hat is made with wibra saskia yarn, a very cheap (1 euro per skein of 100 grams) yet nice brand of yarn that allows frogging a couple of times ;). The size of the hat is onesize. I am perfectly able to wear it, being rather tiny, but so is my gigantic boyfriend with a mighty fro hairdo.



Halloos mede hakers en wol-enthousiastelingen!

Vandaag heb ik mijn eerste eigen ontworpen patroontje gepubliceerd op Ravelry. En om te vieren dat het mijn eerste (en relatief makkelijke) patroon is, is het GRATIS! Het gaat om de gisteren getoonde bloemblaadjes muts. Ik heb het in de vorm van een Ravelry pdf download online gezet zowel in Engels als Nederlands. Het patroon kan hier:http://www.ravelry.com/patterns/library/flowerpetals-hatworden gevonden. De muts is gemaakt met wibra saskia wol, een zeer goedkope (1 euro per bol van 100 gram) maar ook zeer fijne wol, die het toelaat af en toe opnieuw te beginnen ;).   De muts is 1 maat. Ikzelf kan hem perfect dragen, en ik ben vrij klein en smal, maar ook mijn groot vriendje met afro kapsel kan hem aan.

I'm very happy and proud with this first sort of achievement. Also, you guys massively looked at my blog yesterday, and not only people from my own country but also from different parts all over the world. Ukraine, Turkey and the US for example. Which was quite the surprise for me. Thanks people!

Ik ben zeer blij en trots met mijn eerste soort van succes. Daarenboven, jullie hebben in grote getalen naar mijn blog gekeken, en dat geldt niet alleen voor mensen van mijn eigen land maar ook voor verschillende delen van over de hele wereld. Oekraïne, Turkije en de Verenigde Staten bijvoorbeeld. Dat was best wel een fijne verrassing voor me. Dank jullie wel, mensen!




creative greetings/creatieve groetjes,

Thimblewubble

Thimblewubble crochet

Hello internet and alien life.

Cabled hat. Muts met kabels.

Right now you're witnessing my first steps into this world of blogging. Behold!
This is Thimblewubble crochet and as the name might already spoil: this blog is about my crochetworks. I'm Jente, a 20 year old Flemish girl whose passion it is to wubble around with a stick and some yarn and create garments, blankets or plushies with it. Sort of like magic. Everytime I try to be as original and creative as possible, both with the crocheted product as with the presetation of it.

Hallo internet en buitenaards leven.
 
Momenteel zijn jullie allen getuige van mijn eerste kleine stapjes in de wereld van het bloggen. Aanschouw! 
Dit is Thimblewubble crochet en zoals de naam wel al verklapt: deze blog zal vooral gaan over mijn haakwerkjes. Ik ben Jente, een 20 jaar jong Vlaams meisje wiens passie het is om wat rond te wubbelen met een stokje en wat wol en daar dan kledij, dekens of knuffels van te maken. Beetje zoals magie. Ik probeer altijd zo origineel en creatief mogelijk te zijn, zowel met mijn haakwerkjes als met de presentatie ervan.

Rainbow faerie cardi, in the enchanted woods
of my neighborhoud. Regenboogelfvest, in de betoverde
bossen van mijn omgeving.

 So that's why I'll add some little drawings to them or strike funny poses. As the cardigan is my rainbow faeriecardi I drew some wings on myself and some colourfull dots all over the picture.

Daarom zal ik ook kleine tekeningetjes toevoegen of gekke bekken trekken. Omdat dit vestje mijn regenboogelfvestje is heb ik mezelf wat vleugels gegeven en wat elfenstof over de foto gesprenkeld.

Flowerpetals hat. Bloemblaadjes muts.

I like working without patterns and creating them myself. See there the intention of this blog, sharing with you my works ànd my patterns. The patterns shall in the future be found on http://www.ravelry.com/people/thimblewubble.



I like very bright colours and shall be working with them quite a lot (cover your eyes! ;) ), as to be seen on the pictures featured in this blog post. Cardigans and hats is what I make best and love making the most. It's also what I wear the most.

Cute little bear. Schattige kleine beer.

Ik werk het liefst zonder patronen en hou ervan deze zelf te bedenken. Zie daar het oogmerk van deze blog, het in de wereld sturen van mijn werkjes én mijn patronen. De patronen zullen in de toekomst te vinden zijn op : http://www.ravelry.com/people/thimblewubble.
Ik hou van erg felle kleuren en zal deze ook veel gaan gebruiken (bedek je ogen! ;) ), zoals zichtbaar op de foto's in deze post. Vestjes en mutsjes zijn wat ik het beste en het liefste maak, ook wat ik het liefste draag.

Dragonwarrior. Drakenstrijdster.

So, welcome, blogreader! This was my (short) introduction on my thimblewubble crochet blog. I hope you'll follow me on this heroic journey in crochetland! Let's take our magically glowing swords and go on an adventure!




Creative greetings,
Thimblewubble



Dus, wees welgekomen, bloglezer! Dit was mijn (korte) introductie voor mijn thimblewubble crochet pagina. Ik hoop dat jullie me zullen volgen op mijn heroïsche tocht door haakland! Laten we onze magische schijnende zwaarden nemen en op avontuur gaan!


Creatieve groetjes,
Thimblewubble