Hullo everybody and every bodyless ones,
Today I want to introduce you to a pretty litlle lady named Grace. Grace is quite the posh and feminin person, likes flowery motives and sports them fairly well. But what you also should know: Grace is a hippo. A yarnhippo. (Who still is missing eyes, but shht.)
One day I fell in love with Heidi Bears Happypotamos pattern (Happypotamos pattern), which consisted out of African flower motifs. And then during my exams (aced all of them, thank you very much) I started making African Flower hexagons so I'd have enough motifs by the end of my exams. But then, at the end of that dreadfull period, it turned out I needed pentagons.... But I didn't want to frog all my motifs, so I just tried to figure out a way of making a hippopotamos out of them hexagons.
Hullo iedereen en iedergeen,
Vandaag wil ik jullie voorstellen aan een lief klein dametje genaamd Grace. Grace is een vrij chique en vrouwelijk persoon, houdt van bloemenprintjes en deze staan haar ook goed. Maar wat jullie allemaal zouden moeten weten: Grace is een nijlpaard. Een wolnijlpaard. (Die nog altijd ogen mist, maar shht.)
Op een dag werd ik verliefd op het Heidi Bears Happypotamos patroon (Happypotamos patroon), dat uit african flower motiefjes bestond. En tijdens mijn examens (die ik allemaal heb gehaald, hartelijk bedankt) ging ik aan de slag en begon ik allemaal african flower zeshoekjes te maken, zodat ik er genoeg zou hebben tegen het einde van de examens. Maar dan, aan het einde van die vreselijk periode, kwam ik tot de conclusie dat ik vijfhoeken nodig had.... Maar ik wou natuurlijk al mijn motiefjes niet aftrekken, dus probeerde ik een manier te vinden om met mijn zeshoeken een nijlpaardje in elkaar te steken.
And I think my mission has succeeded. I had to make one additional triangle to place in between her ears to make it all work out, but for the rest I used only my hexagons. It was quite tricky to figure it all out, took me about a day to put them all together. The yarn I used for the flowers are wibra minis, those are tiiiny tiiiny skeins of about 10 grams and there are 10 in a package. But for only 10 grams that was a surprising big amount of yarn. I think I used about half the package for the hippo, who is about 30cms in length. The white was not part of that, that's wibra cotton. As you may notice both on my previous pattern and on this blogpost: I use a lot of wibra yarn, and that's not because I'm too poor to buy something else. But I find wibra yarn qualitative very good and they have quite the variety of colours and sorts of yarns. Also, why make a hat with 10 euros expensive yarn when you don't even have to pay so much for a hat in a shop? Ok, enough with the wibra propaganda now, back to Grace!
En ik denk dat mijn missie wel geslaagd is. Ik heb uiteindelijk een extra driehoekje moeten maken voor tussen de oren om alles te doen passen, maar voor de rest heb ik enkel mijn zeshoekjes gebruikt. Het was best wel moeilijk om alles uit te zoeken en in te passen, het heeft mij toch een dag bezig gehouden. De wol die ik heb gebruikt voor de bloemetjes was wibra mini, dat zijn echt ongeloooofelijk kleine bolletjes van ongeveer 10 gram en daarvan zitten er 10 in een zakje. Maar voor maar 10 gram te zijn zat er verbazend veel wol op zo'n bolletje. Ik denk dat ik ongeveer het halve zakje heb gebruikt voor mijn Nijlpaard hier, en zij is zo'n 30cm lang. Het wit is wibra katoen. Je kan misschien al hebben opgemerkt dat ik zowel hier als in mijn vorig patroon wibra wol gebruik, en dat is niet omdat ik te arm ben voor iets anders maar omdat ik wibra wol kwalitatief erg goed en sterk vind. Daarenboven waarom een muts maken van wol van 10 euro als een muts in de winkel al zo veel niet kost? Ok, genoeg wibra reclame nu, terug naar Grace!
Here you have her again, in full glory, pointing her majestic ass towards the picture of my boyfriend in the background. As you can see, I chose to make her in quite vibrant colours, that stand out against the white. I'm quite fond of bright and vibrant colours, which marks my own appearance as well.
Don't you all think as well Grace is quite the exquisite name for a hippo. (No offence intended for all people with the name Grace, I imagine this hippo to be quite a lady with nice voluptuous curves that winds all the gentlemen around her paw.)
Hier heb je haar nog eens, in volle glorie, haar majestueuze achterwerk uitgestoken naar de foto van mijn vriend in de achtergrond. Zoals je kan zien heb ik gekozen haar in vrij opvallende kleuren te maken, die erg contrasteren tegen het wit. Ik ben erg gehecht aan felle kleuren, wat ook duidelijk is in mijn eigen voorkomen.
Vinden jullie ook niet dat Grace bijna de perfecte naam is voor een nijlpaard? (Geen belediging voor alle mensen met de naam Grace bedoeld: ik stel mij haar voor als een dame met mooie voluptueuze vormen die alle gentlemen rond haar pootje draait)
The moral I wanted to spread in the world with this post: eventhough you're not doing the right thing according to the pattern, don't give up and try to make it your own. Beautiful things will happen. Don't be afraid to do a little bit different than what the original pattern suggests.
Wat ik over wou brengen met deze post: al ben je volgens het patroon niet goed bezig, geef niet op en probeer het naar je eigen hand te zetten. Mooie dingen zullen daaruit voortvloeien. Wees niet bang om eens anders te werken dan dat er staat geschreven.
creative greetings, creatieve groetjes,
Thimblewubble (& Grace)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten